Stimmt, einen durchgehende Regionalverbindung gibt es nicht. Aber zwei Umstiege zwischen Berlin und Dresden sollte machbar sein (z.B. Cottbus-Ruhland, Senftenberg-Ruhland oder Falkenberg-Elsterwerda). Wenn du bis ins Elbtal willst, kommt dann noch ein Umstieg dazu, je nachdem, wo du in Berlin einsteigst natürlich auch noch weitere Umstiege.
Die Fahrzeit liegt bei um die 3h. Als völlig unbrauchbar würde ich das nicht ansehen, aber klar, sonderlich komfortabel ist es nicht.