Hallo!

Wenn die Rohloff nicht gestohlen ist (wovon auszugehen ist), kannst wohl das ganze Rad bedenkenlos kaufen. Selbst umgebaute Räder sind gerade bei reiseradlern häufig.

Wenn dich die umgekehrte Ansteuerung der Bremsen stört, kannst du sie mit wenig Arbeit umbauen. Ich würde das auf jeden Fall machen, meine Räder haben alle links die Vorderbremse. Vielleicht war ein Vorbesitzer Motorradfahrer und hat die Bremsen deshalb umgehängt.

lg!
georg