... irgendwo muss da ein Ablesefehler sein.