In Antwort auf: nachtregen
In Osmand einfach auf Suche tippen. In dem Feld, in dem man normalerweise den Straßennamen eingibt, "Geldautomat" eingeben.

Es gibt jede Menge vordefinierte Kategorien, die allerdings schwer zu finden sind, z.B. für Geldautomaten:

Suche -> Categories -> (ganz runterscrollen) Custom Search -> Finance -> ATM -> Apply -> Show -> Show custom filter on map.