Eigentlich sollte doch jedes Navi das leisten, die Strecke
automatisch aufzuzeichnen und abszuspeichern...

Hab mal das Problem hervorgehoben. Es gibt durchaus Navis, bei denen man die Aufzeichnung manuell starten und stoppen muss. Auch von der Firma Garmin.
Grüße
zaher