GDP ist ja so ein tolles proprietäres Dateiformat von Garmin, die Inhalte sind binär abgelegt, also nicht ganz so einfach zu lesen. Deswegen findest Du auch kaum Tools die das umwandeln können, weil der Entwicklungsaufwand zum Nutzen in keiner Relation steht.
Meines Wissens nach kann das im Moment nur MapSource und BaseCamp (beide nicht für Android) und rudimentär GPS-Babel (auch nicht für Android).
Woher nimmst Du denn die GDB-Dateien überhaupt? Kann Deine "Quelle" nicht direkt als GPX exportieren?