Wenn das nur kurz ist, dann piepst das Gerät rum, zeigt kurz die Meldung an, nimmt dann aber wieder den Strom über USB und es sollte gut sein.
Problematisch ist, wenn der Dynamolader den enormen Stromhunger des internen Ladegerätes nicht befriedigen kann. Das kommt, wenn ich das richtig in Erinnerung habe, auch mit dem Forumslader bei niedrigem Pufferakkustand schon mal vor.
Daher die Empfehlung die Akkus für das Garmin besser separat laden und am besten gleich gar nicht entladen lassen, sprich das Garmin während der Fahrt (ohne zu laden) direkt vom Forumslader versorgen, so dass sich die eingelegten Akkus gar nicht erst entladen. Diese wegzulassen halte ich für keine gute Idee - denn bei so einem Kabelwackler will man ja wohl eher nicht, dass das Gerät gänzlich ausgeht. Den Akkuerkennschalter sollte man nur drücken, wenn man wirklich vor hat die Akkus im Gerät zu laden - besser nicht dauerhaft gedrückt lassen.