Ich hab auf die Schnelle Mist erzählt, die Rohloff hat ja keinen Achskonter.
Auf mich wirkt es so, als würde die Nabe linksseitig wackeln?
Hast Du mal nachgesehen ob alles fest sitzt? Welche Schaltansteuerung ist dran?

Giant verkaufte lange mit der Expedition-Reihe auch Rohloff. Der Giant-Laden könnte also auch geeignet sein.
Da meine Vermutung oben falsch war, stimmt auch die Aussage nicht, jede Werkstatt könnte das richten.