Neugierig geworden habe ich mir http://www.conti-drive-system.com/pages/downloads/download/CDS-premium_manual_de_en.pdf angesehen.

Es wird auf Seite 16 nicht beschrieben, wie der Riemen gespannt wird, weil anscheinend vom Fahrrad abhängig. Wenn Du bei Hinterradausbau diese Spanneinrichtung nicht veränderst, müsste die Spannung eigentlich gleich bleiben.

Wenn Du etwas an der Spannungseinrichtung verändern musst, wäre die Frage, ob es möglich ist, die Änderung verlässlich rückgängig zu machen. Markierung oder Zahl der Umdrehungen, Rasten oder ähnliches.