Hallo,
landschaftlich schön sind sicherlich beide Strecken und der Verkehr dürfte auch erträglich sein. Ich bin "oben rum" gefahren, allerdings ohne Bikeline und in die andere Richtung ... Grund waren die Wolfsschanze, die ich mir anschauen wollte und Swieta Lipka. Hatte aber auch noch Nikolaiken mit eingebaut - ein netter Ort.
Vom Bauchgefühl her, würde ich das wieder so machen. Aber vielleicht kann ja jemand beide Routen vergleichen.
Masuren fand ich übrigens klasse! Viel Spaß!
HLAdr4