Zu den Garmin-Karten kann ich wenig sagen. Welches Format haben die denn?
Die Online-Kacheln könntest du mit MOBAC runterladen (ob man das darf musst du sehen...).

Wegen der Konvertierung der Russenkarten war ich mal neugierig und hab mal eine Konvertierung einer Karte von Loadmap.net probiert. Man bekommt eine gif- und eine map- Datei.
Zum Konvertieren habe ich mir den Globalmapper runtergeladen:
http://www.bluemarblegeo.com/products/global-mapper-download.php
Man kann eine 2-wöchige Trialversion lizensieren.

Dann map-Datei geöffnet: Projektion ist Transverse Mercator, Datum S-42 (Pulkovo 1942). Evtl. brauchst du die Angaben noch.

Dann habe ich als mbtiles in Level 13 exportiert und ins Kartenverzeichnis von Oruxmaps kopiert --> funktioniert :-)

Das Problem ist nur, dass Globalmapper in der Trialversion nur 4 Exports zulässt :-(

Außerdem hast du zu wenig Zeit, um noch viel auszuprobieren...

Aber wenn du noch Fragen hast, nur zu...