Schuld ist nicht das S5mini, sondern Osmand.
Zum Energiesparen ist das deaktiviert. Hier der Link zu den HowTo's http://osmand.net/help/HowToArticles.html
In etwa in der Mitte der Seite kommst Du zu Punkt "Recording in Sleep Mode" , der hilft Dir (hoffentlich), Dein Problem zu lösen.