Ähnlich wie bei den Hotels könnte man zu den Cafés auch noch

amenity=pub

nehmen (und mit Biergarten zusammenfassen?)