Der Link bezug sich auf Bluetooth. Wenn das Edge das nicht kann, fällt diese Option schon mal weg.
Das Edge 800 hat ja ne Speicherkarte. Natürlich kannst du die auch einfach ins Tablet einlegen und dann z.B. in den internen Speicher des Tabs kopieren (und zurück). Ich vermute nur, dass es dir um die Streckenaufzeichnung geht? Früher (z.B. Vista HCx) wurde die ja auch mal auf die Speicherkarte gelegt, mittlerweile wohl immer in den internen Speicher. Bei meinem GPSmap 64s habe ich noch keinen Weg gefunden, die Trackaufzeichnung auf die Speicherkarte zu bekommen. Das geht nur via Computer. Aber vielleicht hast du ja Glück und es funktioniert via USB-OTG.