International Bicycle Travel Forum
International Bicycle Travel Forum
Who's Online
12 registered (Helga 3, angnima, s´peterle, UMyd, GGbike, 5 invisible), 492 Guests and 805 Spiders online.
Details
Advanced
About this forum
Rules
The Rules for this forum
Terms of use
Agreements for the use
The Team
Who's behind the forum?
Involved Homepages
Bicycle-travel sites already using the forum
Participate!
Use this forum in your Homepage
RSS feeds RSS
Overview of public RSS feeds
Shoutbox
A small chat area
Partner Sites
Statistics
29646 Members
98837 Topics
1553835 Posts

During the last 12 months 2122 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09 with 5102 users online.
more...
Top Posters (30 Days)
Uli 43
Keine Ahnung 29
Lionne 28
panta-rhei 24
bk1 23
Topic Options
#1188425 - 02/03/16 06:52 PM Re: Vogesen im Herbst [Re: StefanS]
natash
Moderator Accommodation network
Topic starter
Offline Offline
Posts: 7,892
Eine kleine Anmerkung: die Elsass-Frei-Parolen fanden sich exklusiv rund um die beiden Belchen (also "Ballons" klingt jetzt echt affig) und zwar um den Grand Ballon (großen Belchen) und den Ballon d'Alsace (Elsässer Belchen). Dafür prangten sie da nicht nur auf der Straße, sondern auf Wänden, Stromkästen etc. Beim Col de la Schlucht (genaugenommen ist auch dieser Name mit seiner Deutsch-Französischen Mischung echt zum Schreien)und dem Bonhomme habe ich dergleichen nicht gesehen, im Nordelsass auch nicht, aber dort neigt man ohnehin zu eher geringfügigerem elsässer Patriotismus als weiter südlich.
Die schwarzbanderolierten Ortsschilder gab es hingegen fast überall, die sind mittlerweile aber (zumindest im Norden,in den Hochvogesen war ich seit der Tour nicht mehr) wieder weg.

Das Elsässische ist, zumindest in meiner Wahrnehmung, ein Gemisch aus Badisch mit französichen Sprachbrocken, was ich ausgesprochen charmant finde. Ich habe aber den Eindruck, dass überwiegend ältere Leute noch elsässich sprechen, wohingegen jüngere oftmals lieber gleich französisch parlieren. Das wird so änhlichs sein wie bei uns, hier sind Mundarten ja auch auf dem Rückzug und es setzt sich ein einheitliches "Fernsehdeutsch" durch, was ich ein wenig schade finde. ich mag Dialekte, sie sind viel lebendiger als die "Hoch"sprachen.
Tja und die Baguetteautomaten, die gab es wiederum eher im Norden, ab dem Champ du Feu sahen wir keinen mehr. Die gibts schon länger, den ersten sah ich beim Forumstreffen 2007 in Dahn auf elsässer Gemarkung aus Weißenburg kommend.

Und: Freut mich, dass Euch der Bericht gefällt, aber er ist ja leider noch nicht ganz komplett.

Gruß

Nat

Edited by natash (02/03/16 06:54 PM)
Top   Email Print


Entire topic
Subject Posted by Posted
Vogesen im Herbst natash 01/30/16 06:40 PM
Re: Vogesen im Herbst Keine Ahnung 01/30/16 07:13 PM
Re: Vogesen im Herbst Friedrich 01/31/16 11:21 AM
Re: Vogesen im Herbst amarillo 01/31/16 05:33 PM
Re: Vogesen im Herbst natash 01/31/16 05:40 PM
Re: Vogesen im Herbst cyclerps 02/01/16 07:11 AM
Re: Vogesen im Herbst natash 02/01/16 06:29 PM
Re: Vogesen im Herbst Friedrich 01/31/16 06:16 PM
Re: Vogesen im Herbst hemavomo 01/30/16 07:14 PM
Re: Vogesen im Herbst lufi47 01/30/16 08:01 PM
Re: Vogesen im Herbst mgabri 01/30/16 09:12 PM
Re: Vogesen im Herbst natash 01/30/16 09:18 PM
Re: Vogesen im Herbst natash 01/30/16 09:52 PM
Re: Vogesen im Herbst hemavomo 01/30/16 10:37 PM
Re: Vogesen im Herbst Gerhard O 01/30/16 10:42 PM
Re: Vogesen im Herbst Hansflo 01/31/16 10:40 AM
Re: Vogesen im Herbst natash 01/31/16 11:56 AM
Re: Vogesen im Herbst amarillo 01/31/16 10:19 AM
Re: Vogesen im Herbst cycliste 01/31/16 11:22 AM
Re: Vogesen im Herbst natash 01/31/16 12:17 PM
Re: Vogesen im Herbst Mooney 01/31/16 01:26 PM
Re: Vogesen im Herbst natash 01/31/16 05:16 PM
Re: Vogesen im Herbst talybont 02/01/16 06:34 AM
Re: Vogesen im Herbst Mütze 02/01/16 06:37 AM
Re: Vogesen im Herbst cycliste 02/02/16 07:05 PM
Re: Vogesen im Herbst  Off-topic natash 02/02/16 07:48 PM
Re: Vogesen im Herbst  Off-topic cycliste 02/02/16 09:27 PM
Re: Vogesen im Herbst  Off-topic Martina 02/03/16 07:11 AM
Re: Vogesen im Herbst veloträumer 02/03/16 12:51 PM
Re: Vogesen im Herbst StefanS 02/03/16 02:38 PM
Re: Vogesen im Herbst  Off-topic Martina 02/03/16 02:56 PM
Re: Vogesen im Herbst  Off-topic StefanS 02/03/16 03:03 PM
Re: Vogesen im Herbst  Off-topic Friedrich 02/03/16 06:27 PM
Re: Vogesen im Herbst natash 02/03/16 06:52 PM
Re: Vogesen im Herbst  Off-topic Friedrich 02/03/16 07:12 PM
Re: Vogesen im Herbst  Off-topic natash 02/03/16 07:27 PM
Re: Vogesen im Herbst StefanS 02/03/16 07:27 PM
Re: Vogesen im Herbst Juergen 02/04/16 05:05 PM
Re: Vogesen im Herbst natash 02/05/16 07:04 PM
Re: Vogesen im Herbst natash 02/06/16 07:52 PM
Re: Vogesen im Herbst Holger 02/07/16 11:43 AM
Re: Vogesen im Herbst kettenraucher 02/03/16 07:48 AM
Re: Vogesen im Herbst Klaus1 02/07/16 01:43 PM
Re: Vogesen im Herbst Jim Knopf 02/08/16 12:49 PM
Re: Vogesen im Herbst  Off-topic Holger 02/08/16 01:02 PM
Re: Vogesen im Herbst  Off-topic natash 02/15/16 07:39 PM
Re: Vogesen im Herbst Ortenauer 11/27/20 12:11 PM
Re: Vogesen im Herbst kaman 11/27/20 01:11 PM
Re: Vogesen im Herbst José María 11/27/20 06:20 PM
Re: Vogesen im Herbst natash 11/27/20 08:11 PM
Re: Vogesen im Herbst Ortenauer 11/30/20 08:26 AM
Re: Vogesen im Herbst  Off-topic veloträumer 11/30/20 12:44 PM
Re: Vogesen im Herbst  Off-topic Ortenauer 12/01/20 06:23 AM
www.bikefreaks.de