Beides. Mehrere Jahre bin ich regelmäßig durch die Gegend gelaufen, um gezielt bestimmte Sachen zu erfassen und in OpenStreetMap einzutragen, Radwege, Wanderwege, Einbahnstrassen, Strassennamen, usw... Inzwischen mache ich das nur noch sporadisch, wenn ich von größeren Veränderungen erfahre, z.B.von der Fertigstellung eines neuen Radwegs. Nach wie vor zeichne ich meine Radtouren auf und überprüfe dann zu Hause, ob die gefahrene Strecke auch komplett in OSM vorhanden ist und ergänze ggf. Daneben dokumentiere ich vieles, was mir im Vorbeigehen/radeln unterkommt, meist durch ein Foto, und erfasse es, wenn ich wieder zu Hause bin. Meist sind das Sachen, die mir persönlich wichtig sind, z.B. Picknicktische und Wasserstellen auf Radtouren.

Ich habe mich über die Zeit auch in diverse Tools und Techniken im OSM-Umfeld eingearbeitet, Generieren von Garmin-Karten, Rendern von Online-Karten, kleine Tools für die Qualitätssicherung.