Mal ne andere Frage: Gerade als "physiker" sollte man doch mit SI-Einheiten vertraut sein. Warum quälst du uns dauern mit den kruden Maßen, die hauptsächlich noch jenseits des großen Teiches Verwendung finden? Obendrein ist jede Reifenangabe abseits der ETRTO-Norm potentiell irreführend. Unter der Kurzbezeichnung 18" laufen ja allein vier verschiedene Reifeninnendurchmesser.

Um noch was zum Thema beizutragen: Was war denn die Ursache der Platten? Scherben, die sich in der Lauffläche ihren Weg nach Innen gesucht haben? In dem Fall würde ich dir auch das Antiplattband nahelegen. Ich hab damit vor einem halben Jahr schmale 559mm-Reifen verbessert und seitdem keinen einzigen Platten mehr mit diesem Rad gehabt. Davor war das etwa im Zweiwochenabstand der Fall.

Was Spanien betrifft: Da sehe ich kein Problem, was das Kind an sich betrifft. Aber die Tatsache, dass Fahrradanhänger in Spanien verboten sind, ist dir bekannt?