Eine Maschine kannst du dir eventuell sparen wenn du von Hand arbeiten magst und kannst. Schleifleinen ggf. mit einer passenden Feile unterlegt oder Drahtbürste reichen für die meisten Fälle.
Entlacken und neubeschichten ist zwar der professionelle Weg und kann zum besten Ergebnis führen, muss aber nicht unbedingt sein wenn es hauptsächlich um technische und nicht um ästhetische Werte geht.