Es ist alles sinnvoll, was Wasser daran hindert, in die Gewindegänge zu kriechen. Den Spalt auffüllen kann jedoch nur etwas, das seinerseits kriechen kann. Um Loctite reinzubringen, müßtest du das Rad ausspeichen und die Speichengewinde bestreichen. Nur oben den Speicheneintritt abzudichten, wird nicht genügen, denn die Salzbrühe kommt ja auch in die Felge.
Ich denke, sinnvoller wäre ein Kettenspray, das Löungsmittel enthält (Motorrad). Das kriecht rein und wird dann fest. Noch sinnvoller wäre allerdings ein Satz billiger Laufräder nur für den Winterbetrieb - oder gleich ein zweites Fahrrad.