Frag doch einfach bei Etihad an. Da bekommst du die passenden Informationen aus erster Hand.

Üblicherweise ist es bei der Aufgabe eines Fahrrades als Sportgepäck nicht gestattet, noch Gepäcktaschen im Karton zu haben. Da es bei Etihad kein klassisches Sportgepäck mehr gibt, sondern das Fahrrad als normales Gepäckstück gilt, greift diese Regel vermutlich(!) nicht.

Genaueres wird dir nur die Airline sagen können.

Gruß
Thoralf