Im Jahre 2010 bin ich mit einem Oneway-Ticket von Melbourne nach Buenos Aires geflogen (Direktflug Sydney-Buenos Aires mit Qantas), kein Mensch hat nach einem Ausreiseticket gefragt. Offiziell war scheinbar ein Ausreiseticket vorgeschrieben, und bei Anfrage in einem Reisebüro in Australien wurde mir auch gesagt, ich müsse unbedingt Hin- und Rückflug buchen.
Mein Fazit: Ich würde es genauso wieder versuchen.
Auch als ich mal von Europa nach Buenos Aires kam wurde nicht nachgefragt.
Ich führe in solchen Fällen stets aktuelle Nachweise von Geldmitteln mit und spreche fliessend Spanisch.

Alternative: Wenn möglich online ein Busticket aus Argentinien raus oder auch nur ein Fährticket von Buenos Aires nach Colonia del Sacramento (Uruguay) kaufen.