Angedacht sind ca. 300km, wofür ich 3-4 Tage ansetze.
[...]
Idealerweise schwebt mir etwas vor, wo ich den Track hochlade und es werden dann alle Daten bis zu einem bestimmten Abstand zum Track aufgelistet. Sowas wird es aber wohl nicht geben...
Da es ja nur um 2-3 Nächte geht, bastel doch einfach zuhause eine Excel-Tabelle, in der Du für ca. alle 20km 2-3 potentielle Unterkünfte samt Telefonnummer einträgst.
Die nimmst Du zusammengefaltet mit.