Hallo,
bei der S-Bahn gibt es in Südkreuz 2 betrieblich unabhängige Bahnhöfe, das r dürfe für Ringbahn und das v für Vorortbahn stehen. Die beiden Schöneberger Bahnhöfe hießen mal Schöneberg (Ringbahn) und Schöneberg (Vorortbahn). Möglicherweise wird das bei der S-Bahn heute noch innerbetrieblich so unterschieden.
Gruß Stefan