Sieht nach einem Kleinstanbieter aus. Im dort angegebenen Endpreis ist der Versand, vermutlich innerhalb UK, schon mit dabei. Lohnt vielleicht die Frage wie es sich bei Versand in den Ruhrpott verhält.
Oder, wenn du es nicht eilig hast, jemanden fragen der das vor Ort (gegenüber Cheshunt = direkt an der östlich/nordöstlichen Londoner Stadtgrenze gelegen) besorgt und bei Gelegenheit mitbringt...

Oder das Konzept als Vorlage zum Nachbasteln nehmen. Ein möglichst flächig an den Behälter anliegendes Profil und Schlitze für Riemen, sowie Anschlagbegrenzer (nen anderen Winkel anschrauben) und dann das Trägerprofil an die Flaschenhalterösen schrauben.

Schick sieht die Idee mit dem Buddy ja aus.