Sicherlich ist es wesentlich einfacher eine adäquate, ausreichend robuste Felgen in den USA zu bekommen. Wenn möglich würde ich mich schon dort danach umsehen.
In Mexico wirst du in grösseren Städten vermutlich auch was Brauchbares finden, zumindest in Ciudad de Mexico hat es ziemlich viele gut sortierte Radläden.

Zu Einfuhrgebühren kann ich leider nichts sagen, ich persönlich würde aber auch die Kassette gleich vor Ort kaufen.