Hallo Helmut,
ich habe mehrfach für die Anreise nach Polen - auch für den EC 55 - erst das Ticket für die Personen und dann zu einem späteren Zeitpunkt die Fahrradtickets gekauft.Das ist natürlich etwas lästig, mehrfach zum Schalter zu gehen, war aber immer problemlos. Wenn Gleisnost einem die Mühe und das Risiko abnimmt: wunderbar. Das Ergebnis würde mich interessieren.
Alternativ kannst du die Verbindung über Stettin prüfen. Die ist zwar nicht so schnell wie der EC 54/55, aber der Zug nach Danzig wird in Stettin eingesetzt und spätestens hier wird die Fahrradmitnahme im Zug sehr viel gelassener gehandhabt. 2014 gab es mehr Räder als (gebuchte) Stellplätze, aber alles wurde mitgenommen. Insgesamt finde ich die Fahrradmitnahme in polnischen Zügen sehr entspannt.
Harald