Das hört sich primär aber nach einer zu geringen Einstecktiefe der Sattelstütze an. Solche Schäden entstehen dann auch ohne Stützenträger - den würde ich hier nicht vorrangig in Verdacht haben.
Ein technisch korrekt montierter und genutzter Stützenträger führt weder zu Sattelstützen- noch zu Rahmenbrüchen.
Ich würde mir so ein Teil trotzdem nicht ans Rad schrauben - man muss ja nicht ständig zw. "mit Träger und ohne Träger" hin und her wechseln, dass das lösen von (max.) 4 Schrauben zu aufwändig wäre. Ein rahmenfest montierter Träger ist um Welten besser, zumal der Themenstarter ja ein Rad mit ungefedertem Heck hat.