Für die Haltbarkeit des Nippels ist das irrelevant - im Vierkant steckt kein Gewinde.
Das stimmt so nicht. Hier mal ein Bild eines 14 mm Sapim Nippels. Man sieht deutlich, daß sich ca. 1/3 des Gewindes im Vierkant befindet.
http://fstatic1.rennrad-news.de/f/8y/1l/8y1lm8x3fq3r/medium_IMG_5702.jpg?0