Endlich! Die App war ja ewig nur für Dänen verfügbar, jetzt wo du es nochmal erwähnt hast, hab ich es nochmals versucht und endlich ist sie weltweit verfügbar / nutzbar.
Sprich ich hab jetzt endlich zusätzlich zum gps auch alle Adressen auf dem Smartphone - super!

Ansonsten kann man sich bei http://udinaturen.naturstyrelsen.dk/udinaturen/ auch die freien shelters usw. für Dänemark runterladen als gpx und aufs gps packen.