Genau genommen sagt ortlieb das auch....
http://www.ortlieb.de/_anleit/aussentasche.pdf
den Pictogrammen ist zu entnehmen, daß bei manchen Taschen (mit Deckel) es nicht gehen soll,
bei den Taschen zum Rollen aber schon.

bei mir klappt es auch mit beiden.
Gruß oly