dann mach es halt so:

Menü - Navigation - Ziehl wählen (z.B. Favorit) - Karte leicht nach oben streifen
2.Symbol von rechts antippen, Fahrrad antippen, z.B. unbefestgte Wege meiden, Karte leicht antippen
1.Symbol von rechts = blauer Pfeil und los gehts.
Menü (jetzt unsichtbar) einfach in linke untere Ecke tippen, "Sprache ist an" antippen, dann hörst du nix mehr und bei jeder Kreuzung, die du überfährst wird zum Ziel neu berechnet.