Vielleicht würde sowas auch gehen:

http://www.cargointernational.de/versandrechner

Weltweiter Versand und Abholservice

Stellen Sie sicher, das bei dem Fahrrad das Lenkrad quer gestellt ist und die Pedalen nach innen geschraubt sind.
Maximalmaße (verpackt) 180 cm x 30 cm x 120 cm
Maximalgewicht 20 kg
Abholdatum können Sie frei auswählen
Zustellung ca. 1-3 Werktage (innerhalb Deutschland) oder Express
Versicherung kann hinzugebucht werden
Verpackung: Kartonage

Wenn man das Vorderrad oder Hinterrad abnimmt und seitlich befestigt kämen die Maße hin. Gewicht wäre dann höchstens problematisch.