Das dürfte in Warschau wirklich kein Problem darstellen.
Wir haben es sogar anno 1996 geschafft, in Kaliningrad am Bahnhof ohne Russischkenntnisse unsere Schlafwagenplätze für die Rückfahrt zu buchen (weil es seinerzeit noch nicht ging, das schon von Deutschland aus zu erledigen). Allerdings hatten wir das Glück, dass uns ein freundlicher russischer Student, der hervorragend Englisch sprach, am Schalter zu Hilfe eilte und unser "Problem" lösen konnte.