die infos bez. eurer leistungsfähigkeit und vorlieben sind wirklich ewas spärlich. einen ersten eindruck von vielen radrouten kannst du dir hier verschaffen. wenn's eher was einfaches sein soll, würde ich mich auf die (größeren) flussradwege konzentrieren (der kamp-thaya-march-radweg z.b. ist nicht wirklich was für anfänger).