Die MagicShine habe ich mal aufgemacht, dort wird über einen Taster geschaltet (an winzigen SMD-Tastern gibt es eine große Auswahl), da wäre zusätzliche Elektronik nötig, um da einen Schalter draus zu machen.
Wirklich schaltende Miniaturschalter sind rar, ich habe kürzlich diese bestellt, kleiner geht wohl nicht. Gibts übrigens auch bei eBay, aber zu horrenden Versandkosten.
Die sind natürlich nicht wasserdicht, aber man kann die super in einen Schrumpfschlauch packen und die Enden mit Heißleim versiegeln. Das Ergebnis lässt sich z.B. mit Gummiringen am Lenker befestigen oder man lässt es frei rumhängen.