Hallo Peter,
ich bin damals eine Nebenstraßenvariante von Sankt Pölten in Westbahnnähe über Waitzendorf und Prinzersdorf gefahren. Und übrigens gleich oder ähnlich einige Jahre vorher einmal von Melk kommend nach Sankt Pölten. Gerne biete ich noch ein paar Eindrücke aus dem
Jahr 2006. Ab Bild 59 sind wir auf dem Pielachtalradweg, von Bild 72 bis 80 auf dem Traisenradweg zwischen Sankt Pölten und Lilienfeld.
Auch wenn du mit Sankt Pölten nichts am Hut hast, halte ich das für eine brauchbare Route. Die Stadt ist ja weder groß noch besonders verkehrsdicht und zwangsläufig stößt du irgendwo auf die Traisen. Alternativen Tipp kann ich dir mangels eigener Erfahrung nicht geben, aber ein Blick in die Karte legt die Variante meines Vorschreibers nahe. Weiter südlich wirds dann tatsächlich immer hügeliger.
Hans