Hallo Jochen,

eine noch nicht so touristisch überlaufene aber schöne Radelgegend hast du dir da rausgesucht. Liegnitz/Legnica und Bunzlau/Bolesławiec (Keramik) sind sicher die beiden relevantesten Städte nördlich des Riesengebirges vor Breslau. Leider haben wir genau diesen Teil auf unserer Tour hauptsächlich mit der Bahn überbrückt, konkret sind wir nur den Bogen Zebrzydowa - Osiecznica - Parowa - und von da an die Oder und nach Süden gen Görlitz gefahren. In dem Waldgebiet gibt es erwartungsgemäß sehr wenig Verkehr, aber so spannend ist das stundenlange Bäumeschauen auch nicht.
Die 94 sieht m.E. nicht so schlecht aus, da die Autobahn (A4) da neu ausgebaut ist, parallel verläuft und dort keine Maut kostet, könnte der Verkehr gering sein. Aber genau weiß ich das nicht. Laut OSM-Karte kann man sich wohl auch südlich der A4 durchschlagen, aber auf teilweise unbefestigten Wegen (Pokrzywnik, Gronów, Sławnikowice, Henryków Lubansky, Nawojów Luzycki, Nowogrodziec). Sowas kann in Polen ein Abenteuer sein, wo man sehr langsam voran kommt, laut GoogleMaps siehts aber machbar aus. Notfalls könnt ihr ja immer noch auf die 94 oder 30 wechseln. Bunzlau würde ich dann über die 363 verlassen.

Grüße,
Sammy