Hallo Ulrike,
die Beradlung der Gegend liegt bei mir über 10 Jahre zurück. Ohne zu weit in die Berge rein, habe ich dort auch nicht allzu viel Tipps. Sofern Camargue: Le Grau-du Roi ist schon eher ein teures Pflaster auch viel Betrieb. Wenn man Richtung Leuchtturm l'Espiguette (mit Dünenstrand) fährt, wird es recht ruhig und die Campings preiswerter. Camping du Soleil liegt am weitesten hinten, da war ich mal, recht angenehm. Die Strecke bei La Grande-Motte und Palavas ist extrem betriebsam, unschöne Verbauung und Trubel. Campings dürften da nicht billig sein. Gilt dann leider auch für die meisten Campings weiter westlich. Der FKK-Camps in Cap d'Agde ist sauteuer, in der Hochsaison geht das heute deutlich über 30 Euro. Die angrenzenden Camps bei Cap d'Agde sind ebenfalls teuer.

Im Hinterland sind schnell schwierige Berge. Da sind dann die Campings schon fast einsam (Le Vigan, im Orbtal Roquebrun), da kostet es natürlich nicht viel. Recht preiswert habe ich noch Aniane in Erinnerung (FKK), klein und familiär, liegt in der Nähe einer sehr schönen Höhle und ist vor den großen Bergen. Recht hübsch am Fluss liegt noch der Camping in Ganges, bin da aber nur vorbei. Ich könnte mir ab Avignon so eine ruhige Hinterlandroute vorstellen, die nicht so schwer ist, über Pont du Gard, Uzès, Anduze (Bambusgarten), Ganges, Aniane, Lac du Salagou, Bedarieux, via Orbtal nach Beziers.