Das auf dem unteren Foto ist ein Moped-Verbot auf dem Radweg.....

Das oben kann ich nicht einschätzen. Fahrrad-Verbot auf der Straße wegen begleitendem Radweg? Sowas hatten wir öfter. Wenn der Radweg nicht befahrbar war, haben wir dann trotzdem die Straße genommen.