Bei mir ging es ab Nagoya heim, ist aber auch eine Flughafeninsel wo man mit der Bahn hin kommt. Sollte also in Osaka ähnlich funktionieren.
Ich bin zur letzten Haltestelle geradelt, habe dort das Rad verpackt in meine Transporttasche und dann ab damit in den Zug und zum Flughafen. Und wenn du Zug unbedingt vermeiden willst, dann evtl. mit einem Uber XL über die Brücke.