Die Windrichtung (hier in der Region meist Südwest), ist in den Seitentälern des Rheintals (das Pfinztal ist ein solches) nicht so sehr merkbar, anders ist das im weiten Rheintal oder auch auf den Höhen.
Ich würde, wenn Du schon aus Stuttgart kommst und nicht in Pforzheim aussteigen möchtest, das bevorzugt am Bahnhof Wilferdingen-Singen tun.
Ab da ist die Strecke ganz nett, es sind auch schöne Schlenker möglich (zb ab Nöttingen durchs Ranbachtal) und es gibt kein Bahnhofsgewühl.
Alternativ geht auch Karlsruhe-Durlach, allerdings wird die Pfinztalstrecke eigentlich erst hinter Söllingen hübsch (und da ist man dann schon fast in Singen. Wilferdingen beginnt hinter der Eisenbahn).

Gruß

Nat