Pitlook ist also IMHO lediglich ein Schutz gegen das Entfernen des Teiles vor Ort. Das entfernen eines Hinterrades in freier "Wildbahn" halte ich eher für unwahrscheinlich, da auffällig.
Das erste stimmt sicher, das zweite halte ich nur für bedingt richtig. Wenn ich mich im Stadtbild so umschaue, wieviele Räder da mit nur einem oder gar keinem Laufrad irgendwo angekettet vor sich hingammeln, kommt das gar nicht so selten vor.
Ich will niemanden auf dumme Gedanken bringen, aber die Dose selbst kannst du mit einem Bügelschloss gar nicht anschließen...