Hatte auch Probleme die Kurbel festzubekommen, war aber bei einem neuen Set.
Sicher, dass die Kurbelarme sich zueinander bewegen? Bei mir hatte ich Spiel zwischen linkem Lager und Achse, was sich dann wie von dir geschildert in einem vertikalen Spiel geäussert hätte, bei Belastung der Kurbeln. Das habe ich mit dünner (0,2mm) Edelstahlfolie aus einem Betrieb für Elektromotoren beseitigt.Damit lassen sich kleine Toleranzen ausgleichen. Zudem Habe ich dann noch zwischen linker Lagerabdeckung und linkem Kurbelarm dünne Distanzscheiben in etwa er gleichen Stärke gelegt, zu bekommen im Fachhandel für Kugellager. Danach war alles spielfrei.