Hallo an alle "Alteingesessenen"
Bin neu hier im Forum , 56 J, weiblich, aus Hamburg und möchte Ende Juli für ca. 2 Wochen an die polnische Ostseeküste. 60 bis 100 km am Tag, Übernachtung im Zelt oder Gasthaus.
Über Mitradler würde ich mich sehr freuen, weil allein ins Ausland mir nicht ganz geheuer ist.

finus

Hallo finus,
ja, man kann als Frau alleine durch Polen fahren, ich als Polin tue es seit langem.
Und Geldautomaten gibt es auch ganze Menge, ich benutze sie auch.
Polnisch brauchst Du nicht sprechen, die Leute können meistens Deutsch (besonders in dieser polnischen Region, wo Du hin möchtest), auch Englisch ist populär. Doch schließlich bleibt noch Gestik um zu kommunizieren.
Ein bisschen guter Wille und alles funktioniert.
Hier ist es wirklich nicht anders als in anderen europäischen Ländern und Vernunft wird, so wie weltweit, immer gebraucht.
Wenn Du noch Fragen hast, helfe ich gerne weiter.
Grüße aus Krakau
Sonnenbluemchen

Hallo Finus,
wir sind gerade am Samstag nacht aus eben dieser Region zurückgekommen - sind von Lebork über Leba zurück nach Ückermünde geradelt.

Polnischkenntnisse : Außer: bitte, danke, guten Tag, ja, einen Augenblick hatten wir nichts drauf. Die Begriffe für die leckersten Speisen lernt man ganz schnell, da in den Badeorten die Speisekarte häufig deutsch kann. Mit den Leuten kommt man mit deutsch, englisch oder Zeichensprache auch weiter, aber ich habe gemerkt, dass sie sich riesig freuen, wenn man zumindest ein gebrochenes "Guten Tag" auf Polnisch versucht.

Stettin Danzig oder umgekehrt Wir sind umgekehrt gefahren: immer straff dem Wind entgegen, das macht sich alleine weniger gut (wir hatten 4 Windschattengeber mit ). In Richtung Stettin kann man aber durch das Militärgebiet zwischen Pobierowo und Kolobrzeg fahren (ist allerdings ne ganz üble Plasterstraße), in dem man vor der Schranke rechts in den Wald abbiegt (diese Umleitung hat uns der Wachmann gezeigt). Stehen bleiben darf man aber nicht. Einer unserer Schnellradler wollte warten und wurde gebeten, weiter zu fahren. Aus Richtung Stettin steht man vor einer Schranke, an der "Zutritt verboten" steht. Dort wäre ich niemals reingefahren, auch wenn im Reiseführer stand, dass man da wieder durch fahren darf. In Richtung Stettin hat man den Vorteil, dass man über Kamminke nach Ückermünde kommt und dann ohne lange Zugfahrt wieder nach Hause kommt.

alleine fahren/Sicherheit Ich denke nicht, dass es ein Problem ist, alleine zu radeln. Wir haben in Punkto Zivilcourage echt gestaunt. Als wir in Kolobrzeg im Biergarten gesessen haben, haben ein paar Halbstarke mit zuviel Alkohol im Blut mit ein paar anderen Gästen (Polen) Streit und dann ne Prügelei angefangen. In Deutschland gucken die meisten nur zu, dort hat sofort jemand die Polizei geholt und 3min später waren sie auch da.
Unsere Fahrräder wurden auf den Zeltplätzen meistens eingeschlossen, ich denke aber, man hätte sie ohne Probleme auch draußen stehen lassen können. In Ahlbeck habe ich mich bezüglich Diebstahl viel unwohler gefühlt...

Zeltplätze wir hatten nicht so extrem viel Auswahl, da die Saison noch nicht eröffnet war. Es gab sehr gute und auch schlechte Zeltplätze. Top waren: Przymorske in Leba, Pomona in Niechorze. In Darlowo gibts entgegen der Auskünfte im Internet keinen Zeltplatz mehr. Dort haben wir bei Stanislawa Eima, ul. Morka 84 in Zimmern mit Dusche und Super-Betreuung (sogar frische Eierkuchen zum Frühstück) geschlafen.

Straßen/Radwege: Teilweise muss man über kurze Strecken über die Landstraßen fahren, was ziemlich nervig ist. Oft sind wir auf dem Radweg R10 gefahren. Dort kann es aber passieren, dass man mal schiebt, weil man im Sand oder nach Regen im Schlamm stecken bleibt. Ist aber landschaftlich richtig idyllisch. Sehr weite Strecken gehen durch schöne alte Alleenstraßen und kleine Dörfer, da kommt Ruhe und Zufriedenheit auf...

Insgesamt war es eine sehr schöne Tour. Mir hat die polnische Ostseeküste besser gefallen als die deutsche, weil sie nicht so verbaut ist. Dort kann man mehr die Natur geniesen.

Viel Spaß!
Anja

Hallo Finus,
ich bin 2004 durch die Masuren geradelt und ich war angetan von der Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft.
Da auch ich kein polnisch kann- hatte ich mir schon vor Reiseantritt den "Polyglott -Polnisch" geholt. Habe ihn auch hier und da gebraucht und wenn ich mir mit der Aussprache nicht sicher war-habe ich einfach gezeigt im Polyglott was mein Anliegen ist . Es klappte prima. Mit Übernachtungen hatte ich keine Probleme!?`Allerdings radelte ich Ende Mai und ich erfuhr, dass während der Urlaubszeit sehr starker Andrang in den Feriengebieten sei.
Viel Spaß und erlebnisreiche, genußvolle Radferien in Polen.
Gruß
Werner

Vielen Dank für all die Ratschläge, Tips und Hinweise.
Werde auf jeden Fall von West nach Ost fahren und meine Tour weiter nach Süden verlegen, um dem Touristenrummel aus dem Weg zu gehen. Schlechte Wege stören mich weniger als stark befahrene Straßen. Die Strecke steht also jetzt fest:
Berlin-Kostrzyn-Poznan-Torun-Gdansk.
Kann man von Gdansk mit dem Schiff nach einem deutschen Ostseehafen? Wie ist die Zugverbindung zurück nach Hamburg?
viele Grüße
finus

Hallo!

Die Bahnfahrt von Danzig an die Grenze nach Stettin mit dem Personenzug dürfte weniger als 20 Euro kosten. Schnellzüge sind wesentlich teurer und unwesentlich schneller.
PKP (Polnische Staatsbahn): http://www.pkp.pl/english/index.php

Zum jetzigen Bestellzeitpunkt verlangt Germanwings etwa 100 Euro von Danzig nach Köln bei Radmitnahme. RyanAir fliegt zu ähnlichen Konditionen nach Frankfurt-Hahn.

GermanWings: http://www26.germanwings.com/
RyanAir: http://www.ryanair.com/site/DE/

Ich wünsche eine schöne Zeit in Polen.

Gruß von
Schneetreiber

Hallo finus

ich plane so um den 2./3.August per Zug von Basel nach Berlin oder an die Ostseeküste zu reisen und von da weg für ca 3 Wochen entlang der Ostseeküste oder auf dem Radweg 1 gen Osten und zurück zu radeln.

Bin M51, Zelt oder Gasthaus sind iO, Kocher werde ich keinen mitnehmen, will nicht nur radeln, sondern auch Kult-Touren!

Wär toll nicht alleine durch ein fremdes, fremdsprachiges Land zu cruisen.

Grüessli
stöff

Hallo Stöff,
trotz allem guten Zuspruch hier im Forum finde ich es nicht ganz so prickelnd, allein im Ausland zu fahren und freue mich über einen eventuellen Mitradler.
Habe aber nur ca. 2 Wochen Zeit. Start in Berlin wäre ok.
Den R1 kenne ich nur aus Sachsen-Anhalt und Brandenburg. Wo verläuft der in Polen ?
Wie wäre es mit meinem Tour-Vorschlag?
liebe Güße
finus

Hallo finus!

Zum polnischen Teil des Europa-Radwegs R1 gibt es im Internet nur wenig ergiebige Fundstellen. Es heißt dort im allgemeinen, daß die Route gut ausgeschildert ist. Im Fahrrad-Reiseführer "Masuren per Rad" aus dem Kettler Verlag wird der R1 von Kostrzyn nach Elblag auf 50 Seiten abgehandelt.

Gruß von
Schneetreiber

Salü finus

ich habe was gegen Wohnmobilisierte-Fahrzeug-nicht-beherrschende-Sommerien-Fahrende.
Darum habe ich geplant den Ostseestrand Anfang August noch tunlichst zu meiden und mich anstattdessen entlang des Europa-Radwegs 1 gen Osten vorzuwagen.

Na ja vielleicht könnte wir es zu 2t ja wagen, entlang des Strands gen Danzig zu rollen und den Abgas-Protzen die Stirn zu bieten!

Ich bin seit geraumer Zeit daran, mir anhand von teils älteren aber auch jüngeren Karten und Führern eine mögliche Route zu erarbeiten.
Ich maile Dir innerhalb von ca 7 Tagen meinen provisorischen Plan (Europaradweg 1 - Masuren - Ostseeküste) mit Ortsangaben und Distanzen.

Gerne können wir dann auch darüber sprechen, die Strecke umgekehrt anzugehen oder andere Strecken zu radeln.
Einverstanden?

Grüessli
stöff

Hallo finus

Habe unterdessen meine angedachte Route mit Orten, Strassenbezeichnungen und Distanzen provisorisch aber elektronisch erfasst.
Total 1800 Kilomter inklusive Kurzabstecher in die Masuren sind zwar ein bisschen viel für 2 Wochen gemütliches Sightseeing-Radeln, oder?
Vielleicht könnten wir aber auch die Masuren die Wälder, die Seen, die melancholischen Stimmungen auslassen

Stimmt deine komische gmx e-Mail-Adresse? Hast Du das Mail erhalten?

Grüessli
stöff

Hallo finus,

bin in Polen im Jahr 2002 gewesen, war wirklich ein Erlebnis. In den Masuren gestartet und dann zurück Richtung Westen. Das war die falsche Richtung! An der Ostsee kommt der Wind in der Tat immer von Westen, also nur umgekehrt fahren!
Zur Sicherheit: Wir haben von einigen Diebstählen auf unserer Reise gehört und haben unserer Räder nicht aus den Augen gelassen, nachts grundsätzlich eingeschlossen. Beim Einkaufen ist grundsätzlich nur einer ins Geschäft gegangen und so.
Die Ostseebäder waren Ende Juni/Anfang Juli noch leer und die polnische Tourismusindustrie klagte über zu wenig Geld bei den Polen, kann im August aber anders sein, wenn die Deutschen dort preiswert Urlaub machen, denn in Polen ist der Urlaub wirklich noch preiswert. Zelten lohnt daher nicht unbedingt, hätte ich auch Angst vor Diebstahl.
Grüße
Ehrenfried

Denkst du nicht, dass Du ein bisschen überängstlich bist? Wenn es so wäre, wie Du schreibst, wäre ich mindestens 20 mal ausgeraubt worden. Wirklich beklaut wurden wir in Rom, Barcelona und auf dem Schiff bei Igumenitsa. Wenn du Angst beim Einkaufen hast, dann ist Neckermann (alles inklusive) die bessere Alternative. Wer vergreift sich schon an einer beladenen alten Mühle?

Falk, SchwLAbt