1 registered (1 invisible),
403
Guests and
685
Spiders online.
|
Details
|
29502 Members
98421 Topics
1547733 Posts
During the last 12 months 2199 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09
with 5102
users online.
more...
|
|
#220882 - 12/29/05 01:10 PM
Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 871
|
Hallo Leute,
bin am suchen welchen Fahrradcomputer ich mir besorgen soll.
Nur vorher würde ich gerne von euch wissen welche Funktionen sollte ein Fahrradcomputer haben und welche Funktionen nur als zusätzliches Gimmick ist?
Was für Erfahrung habt ihr gemacht, welche Funktion sind sinnvoll?
Ich denke die Grundfunktionen eines Fahrradcomputers sind klar...
Aber was ist mit der Funktion: Höhenmeter? Gefälle und Steigung? Displaybeleuchtung? Herzfrequenz? Trittfrequenz? Zweitradbenutzung? Kalorienverbrauch? usw....usw....
Danke für eure Erfahrung und Antworten.
lg
Danjel
|
Top
|
Print
|
|
#220883 - 12/29/05 01:15 PM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: Hardliner]
|
Member
Offline
Posts: 8,881
|
Bei meinem Einsatz wären Herzfrequenz, Trittfrequenz und Kalorienverbrauch sinnvoll.
Zusätzlich würde ich mir Trainingzone wie in den Polar Pulsmessern wünschen.
Eine Einstellmöglichkeit auf eine zweite Person waäre nett.
Detlef
|
Cycling is an addiction, it can drive you quite insane. It can rule your life as truly as strong whiskey and cocaine. | |
Top
|
Print
|
|
#220890 - 12/29/05 02:08 PM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: Hardliner]
|
Member
Offline
Posts: 347
|
also ich denke das muss jeder für sich selbst entscheiden... wenn du meinst du brauchst das dann brauchst du das.... also ich brauchte noch nie mehr als die standartfunktionen... aber das muss einfach jeder für seinen anspruch und verwendungszweck selbst entscheiden....
|
|
Top
|
Print
|
|
#220892 - 12/29/05 02:16 PM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: Hardliner]
|
Member
Offline
Posts: 55
|
Servus, ich würde sagen, wenn man viel reist mit dem Rad ist ein Höhenmesser schon eine feine Sache.
Trittfrequenz und Herzfrequenz sind "nur" für ambitioniertere Fahrer von nöten, die auf Geschwindigkeit oder Ausdauer trainieren.
Wenn man halt einfach fährt, dann reichen die normalen Funktionen voll und ganz aus.
|
Top
|
Print
|
|
#220896 - 12/29/05 02:28 PM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: vamp]
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 871
|
Hast du schon sicherlich recht.
Aus eurer Erfahrung heraus kann man eventuell die eine oder andere Funktion ausschliessen oder in seine Wunschliste hinzufügen.
z.B wäre es nicht sinnvoll ein beleuchtetes Display zu haben? Wenn man jetzt abends radelt sind die ganzen Funktionen nicht mehr so ganz leicht auszulesen.
Hat jemand sowas? Benötigt man diese Funktion? Stellt sich die Frage. Eventuell hat der eine oder andere das anderst gelöst. Das interessiert mich halt.
Ich habe vor über die Alpen zu radeln und da sehe ich so eine Höhenmeterfunktion gar nicht so abwegig.
Eine Zeitlang hatte ich an meinem BC600 die Trittfrequenzfunktion die ich sehr sinvoll fand. Ich hab dann weniger auf die Geschwindigkeit aber dafür mehr auf die Trittfrequenz geachtet. Um so immer mit der gleichen Trittfrequenz zu fahren, ob Berg oder auf ebener Fläche.
Jeder hat seine eigenen Anforderungen. In der Summe ergibt sich dann ein sehr gutes Bild davon was sehr oft benutzt oder als sinnvoll erachtet wird.
lg
Danjel
|
Top
|
Print
|
|
#220897 - 12/29/05 02:30 PM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: Hardliner]
|
Commercial Participant
Offline
Posts: 931
|
Hallo Danjel, Trittfrequenz zur Kontrolle, damit ich immer leicht drehe, auch wenn ich schon schlapp bin. Gegen Ende einer Tour habe ich sonst die Tendenz zu dicke Gänge zu fahren und noch schneller zu ermüden. Höhenmesser ist zusammen mit einer Karte, auf der die Höhenmeter eingezeichnet sind, sinnvoll um sich nicht zu verfransen. Einmal stand ich ahnungslos mitten im Taunus. Anhand der Karte mit Höhenangaben und der Form der Weggabelung konnte ich meinen Standort wieder bestimmen. Ich wähnte mich zuvor woanders und wäre sonst völlig falsch gefahren. Mein Höhenmesser ist ein separates Gerät, da der von mir favorisierte Tacho (Sigma BC 1200 Bj. 2000, entspricht jetzt dem Sigma BC 1606L) keine Höhenmessfunktion hat. Gruß Wolfram
|
|
Top
|
Print
|
|
#220947 - 12/29/05 05:40 PM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: Hardliner]
|
Member
Offline
Posts: 2,398
|
z.B wäre es nicht sinnvoll ein beleuchtetes Display zu haben? Wenn man jetzt abends radelt sind die ganzen Funktionen nicht mehr so ganz leicht auszulesen.
Womit wir wieder bei Vamps Aussage wären... Ich habe das noch nie vermisst. Im Dunkeln fahre ich in der Regel von oder zur Arbeit - da interessiert mich der Tacho wenig. Zudem fressen solche Optionen gerne viel Strom. Wenn Du meinst, dass Du oft im Dunkeln fährst, und dich die Werte dann interessieren, dann ist das genau das Richtige für Dich, oder? Jan
|
|
Top
|
Print
|
|
#220950 - 12/29/05 05:54 PM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: Hardliner]
|
Member
Offline
Posts: 143
|
z.B wäre es nicht sinnvoll ein beleuchtetes Display zu haben? Wenn man jetzt abends radelt sind die ganzen Funktionen nicht mehr so ganz leicht auszulesen.
Genau das fehlt mir auch bei meinem (VDO). Bei vielen anderen Herstellern gibts auch kein Licht. Versteh ich nicht, jede LCD-Uhr hat einen Knopf für Beleuchtung. Warum wird so etwas eingespart? In unseren Breitengraden ist es fast die Hälfte des Jahres nach Feierabend dunkel, die Zeit in der ein Berufstätiger trainieren, oder einfach so fahren kann. Trelock hat bei einigen Modellen Beleuchtung.
|
Top
|
Print
|
|
#220971 - 12/29/05 07:24 PM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: Hardliner]
|
Member
Offline
Posts: 14,163
|
Hallo, neben Höhenmessern ist auch noch eine Temperaturanzeige sinnvoll. Dann kann man ganz gut feststellen, bei welchen Temperaturen welche Kleidung oder auch Schlafausrüstung etwas taugt und kennt sich dann nächstes mal besser aus.
|
***************** Freundliche Grüße | |
Top
|
Print
|
|
#220972 - 12/29/05 07:28 PM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: Hardliner]
|
Member
Offline
Posts: 396
|
Hallo Danjel. Mein Tip: nimm 2 oder 3 Ne mal ehrlich: was braucht man immer? Die Standartfunktionen hat der Radlcomputer Herzfrequenzmesser Polar - mit Lenkerhalter Höhenmesseruhr, wenns denn sein muß hat den Vorteil, das man erstens sich nicht mit irgendwelchen kleinen Hightechwundern durchfummel muß, man sieht alle Anzeigen auf einmal, ist auch preislich sehr interessant, da man das eine oder andere Gerät sowieso schon hat. Ich habe den neuen Sigma 1606 mit Beleuchtung (!) und Trittfrequenz (so um 30.-!!! ), der Polarherzfrequenzmesser kommt auch immer mit, und wenns ins Hügelige geht, dann klemme ich nochn Höhenmesser an den Lenker. Gruß Holger
|
:devil: [b]Schmerz ist Schwäche, die den Körper verläßt![b] :devil: | |
Top
|
Print
|
|
#221000 - 12/29/05 11:01 PM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: Hardliner]
|
Member
Offline
Posts: 63
|
Im Alltag reichen mir die Standardfunktionen vollkommen. Auf Reisen habe ich das GPS dabei. Kompassfunktion und Höhenmesser sind da integriert. Wünschen würde ich mir gelegentlich ein Thermometer.
|
:smile: Grüße aus der schönen Rhön! :smile: Gernot | |
Top
|
Print
|
|
#221001 - 12/29/05 11:14 PM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: Hardliner]
|
Member
Offline
Posts: 81
|
Hallo Danjel! Ich persönlich benötige nur die Grundfunktionen. Kalorienverbrauch sehe ich als grössten Quatsch, auch weil am ungenauesten. Aber als Tipp : „Wenn Du weißt, was du willst, kannst Du kaufen, was Du willst“ (Sorry sehr frei nach Moshe Feldenkrais). Gruss, Stefan
|
´Sicher ist, das nichts sicher ist, selbst das nicht` (Ringelnatz) | |
Top
|
Print
|
|
#221004 - 12/29/05 11:30 PM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: Sku]
|
Member
Offline
Posts: 5,451
|
„Wenn Du weißt, was du willst, kannst Du kaufen, was Du willst“ Ich weiß was ich will. Also ein Tacho sollte es sein mit Höhenmetern Funktion (auf Basis vom GPS ) + Themometer + 2 Radgrößen + Display Beleuchtung bei Tastendruck. Weis jemand, wo ich so ein Tacho bekomme?
|
Top
|
Print
|
|
#221014 - 12/30/05 08:00 AM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: José María]
|
Member
Offline
Posts: 2,269
|
„Wenn Du weißt, was du willst, kannst Du kaufen, was Du willst“ Ich weiß was ich will. Also ein Tacho sollte es sein mit Höhenmetern Funktion (auf Basis vom GPS ) + Themometer + 2 Radgrößen + Display Beleuchtung bei Tastendruck. Weis jemand, wo ich so ein Tacho bekomme? Hallo José, ein Tacho mit Höhenmessfunktion aus Basis von GPS kenne ich noch nicht. Ich habe aber wie du weist ein GPS60C, Wenn du jetzt die Mapsourcesoftware hättest, könntest du dir den Track meiner Tour vom Pico Veleta von meiner Homepage runterladen und schon würdest du das schönste Höhenprofil mit allen Senken vom Veleta sehen. Gruß Georg
|
|
Top
|
Print
|
|
#221017 - 12/30/05 08:24 AM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: Hardliner]
|
Member
Offline
Posts: 9,334
|
Ähm, also ich brauche eigentlich nur die Uhrzeit. Peinlich ist es, wenn du noch zum Mittagessen was einkaufen willst und die Läden sind alle zu. Der Rest ist Option.
|
Top
|
Print
|
|
#221024 - 12/30/05 08:46 AM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: mgabri]
|
Member
Offline
Posts: 18,003
|
also ich brauche eigentlich nur die Uhrzeit.
Hm, dann würd ich vielleicht ne Armbanduhr empfehlen. Ich hab übrigens auch schon festgestellt, dass ich die im Urlaub fast häufiger brauche als sonst, komisch eigentlich.... Zum eigentlichen Thema: wie Michael schon richtig gesagt hat, *brauchen* tu ich gar nichts, *haben wollen* aber ne ganze Menge. Für mich jedenfalls gehören die Höhenmeter fast schon untrennbar zu den Kilometern. Dagegen interessieren mich typische Trainingsparameter wie Puls, Leistung und Kalorienverbrauch weniger, da ich ihre Aussagekraft *für mich* stark anzweifle. Eine Beleuchtung hab ich mir schon ab und zu gewünscht, aber nur solange sie nicht über Gebühr Strom frisst (war an dem beleuchteten Modell, das ich mal hatte der Fall). Ebenfalls wichtig ist mir persönlich, dass die Gesamtkilometer entweder beim Batteriewechsel erhalten bleiben oder eingebbar sind, ich erfreue mich immer wieder gerne an meinen 'Leistungen'. Gruß Martina
|
Top
|
Print
|
|
#221040 - 12/30/05 11:08 AM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: José María]
|
Member
Offline
Posts: 782
|
Hallo Jose,
Der Alti414 hat das alles bis auif die Display-Beleuchtung. Und Hoehenmesser funktioniert nur auf Luftdruckbasis, ist fuer meine Beduerfnisse aber genau genug. Beleuchtung habe ich noch nie vermisst. GPS: frist sehr, sehr viel Strom. Der Alti414 hat nebenbei noch Steigungsanzeige (benutze ich nur sehr selten), Thermometer (schon interessant) und den soinstigen ueblichen Kramm. Kann auch aufgeruestet werden und zeigt dann die Trittfrequenz an. Pulsmessung brauche ich nicht, ich muss selbst wissen, wann es genug ist. Das Geraet hat eine Zeitanzeige, aber leider keinen Wecker. Einen Wecker wuerde ich mir wirklich noch dazu wuenschen, dann waere das Teil perfekt und ich brauechte keinen seperaten Hahn mitnehmen. Gruss, Peter
|
|
Top
|
Print
|
|
#221071 - 12/30/05 02:53 PM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: José María]
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 871
|
Hier hab ich die Eierlegende Wollmilchsau. Aber mir zu teuer... (269 € ) Der hat aber die Möglichkeit an den Pc anzuschliessen. Mit den gleichen Funktionen aber ohne PC Auswertung gibts den CicloSport HAC 4 S.E. für ca 180€. Naja aber was der Fahrradcomputer (wenn man ihn noch so nennen kann) nicht hat ist: Man kann ihn nicht am zweiten Rad benutzen.. Welcher mir gefällt ist der CM 434 Dieser ist ein Kompromiss was ich gerne hätte und was vom Preis Leistungs Verhältnis noch zu verschmerzen ist und ich bereit bin zu zahlen. Durch die wenigen aber nützlichen Kommentare habt ihr mir geholfen in der Entscheidungsfindung. lg Danjel
|
Edited by Hardliner (12/30/05 03:08 PM) |
Top
|
Print
|
|
#221085 - 12/30/05 03:49 PM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: ALPHA]
|
Commercial Participant
Offline
Posts: 931
|
Hallo Peter, die Trittfrequenzanzeige des Alti 414 geht nur für wenige Sekunden, dann schaltet sie automatisch auf einen anderen Modus um. Es ist also kein vollwertiger Drehzahlmesser. Gruß Wolfram
|
|
Top
|
Print
|
|
#221089 - 12/30/05 04:11 PM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: Hardliner]
|
Member
Offline
Posts: 5,451
|
>Hier hab ich die Eierlegende Wollmilchsau< Nicht ganz nach meine Wünschen, trotzdem Danke.
|
Edited by José (12/30/05 04:58 PM) |
Top
|
Print
|
|
#221109 - 12/30/05 05:23 PM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: Hardliner]
|
Member
Offline
Posts: 571
|
Hallo Danjel, hm, Hac 4 Plus zu teuer bei 269 Euronen-> ok , aber schau dich doch mal um – z.B. ibäi
Ciclosport Ciclo Hac 4 Plus Hac4 USB - OVP - NEU – 2005 für EUR 139,00
oder wunschgemäß mit Erfassung für 2 Räder die Referenz der Multifunktionsgeräte:
CicloSport HAC 4 Pro / Plus 2006 Mit dem TwoInOne-System = Separate Datenerfassung für 2 Fahrräder für lockere EUR 179,00 / EUR 249,00
|
|
Top
|
Print
|
|
#221132 - 12/30/05 06:46 PM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: HWK]
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 871
|
Dann denke ich bin ich mit dem CM434 für 60-100 Euro recht gut bedient.
Damit decke ich zu fast 90% meine Wünsche ab.
Und für die restlichen 10% noch 150€ mehr zu zahlen glaube ich ist in keinem Verhältnis zueinander.
lg
Danjel
|
Top
|
Print
|
|
#221147 - 12/30/05 07:58 PM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: Hardliner]
|
Member
Offline
Posts: 935
|
Ich bin auch der Meinung: Brauchen brauch man eigentlich nichts, wollen dann schon mehr. So ist dann bei mir ein BC 1600 rausgekommen. Da es der einzige (von Sigma) ist, der 2 Räder mit GesamtRAD1 und GesamtRAD2 und Summe RAD1 und RAD2 zeigt. Seit einiger Zeit fahre ich dann auch den optionalen Trittfrequenzmesser mit durch die Gegend. Zum Thema Höhenmesser: Hat er leider nicht, brauche ich aber auch nicht mehr, da ich jetzt einen Geko 301 habe. Somit kann ich nachts auch die Geschwindigkeit (zumindest grob) ablesen, da dieser eine Displaybeleuchtung besitzt. Naja die Funktionen, die ich jetzt habe: Radcomputer: Tages-Kilometer, Fahrzeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, max. Geschwindigkeit, Stoppuhr, Moser Guide, Uhrzeit, KM-RAD1, KM-RAD2, GESAMT-KM, Gesamtfahrzeit, Trittfrequenz, Vergleich mit Durchschnittgeschw. Geko 301: Ankunft am Ziel, Ankunft am Waypoint, Dauer zum Waypoint, Endziel, Entfernung zum Ziel, Entfernung zum Waypoint, Gesamtdurchschnitt, Gesamtzeit, Geschwindigkeit, Gleitverhältnis (zum Ziel), Höhe, KM-Zähler, Kurs, Kursabweichung, Position, max. GEschwindigkeit, Nächstes Ziel, Peilung, Restdauer, Sonnenauf-/untergang, Tages-km, Uhrzeit, Vertikale Geschwindigkeit, Zeit Bewegt/Stand
MMR
|
Top
|
Print
|
|
#221308 - 01/01/06 06:34 AM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: ]
|
Member
Offline
Posts: 694
|
hallo Eva ich sehe das ähnlich wie du. bin deshalb dem Cateye MITY3 / ENDURO2 "verfallen". leider wurde mir kürzlich einer gestohlen , und leider wird das modell nicht mehr weitergeführt . der nachfolger, der MITY8 (nach 3 kommt 8...) ist zwar von den funktionen her identisch, jedoch vom design her nicht ganz mein ding. schlimmer ist jedoch, dass die modus-taste mit etwas pech unten bleiben kann und nur durch anlegen eines vakuums (an den mund halten und saugen) oder durch ewiges geknobel mit einem dünnen gegenstand wieder zum funktionieren gebracht werden kann. daher ist der MITY8 für mich keine wirkliche alternative. aber es gibt ja zum glück noch die auktions"häuser", so dass man sich einen vorrat für die zukunft anlegen kann . ä gruess und es guets nöis - Wilu PS: höhenmeter, thermometer und beleuchtung - manchmal wünsch' ich mir das schon. aber nur manchmal.
|
|
Top
|
Print
|
|
#221323 - 01/01/06 10:04 AM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: Hardliner]
|
Member
Offline
Posts: 703
|
Hi. Dann denke ich bin ich mit dem CM434 für 60-100 Euro recht gut bedient.
Den habe ich auch. Funktioniert gut (die kabelgebundene Version...), nur die Temperaturanzeige ist sehr träge. Wenn ich das Rad aus dem Keller hole (15 °C) braucht es bei 0°C draußen ca. eine Stunde, bis der Tacho die 0°C auch anzeigt. Steht das Rad in der Sonne, ist die Außentemperatur wurscht, er zeigt immer die Wärme im von der Sonne erhitzten Tachogehäuse an. Letzteres läßt sich natürlich auch kaum vermeiden, höchstens mit externem Temperaturfühler - gibts aber nicht zu kaufen. Der Höhenmesser scheint genau genug zu sein. Die Abweichung zum GPS liegt im vertretbaren Rahmen (20 hm bei 1000 hm). Ja, ich weiß, GPS ist ungenau - aber kombiniert mit einem barometrischen Höhenmesser im GPS-Gerät und Autokalibrierung habe ich nach ca. 20 km Strecke Abweichungen von unter 10 hm! Trittfrequenzanzeige habe ich nicht in Gebrauch. Und die meistgebrauchte Anzeige ist die Uhrzeit. Ciao, Hoin.
|
|
Top
|
Print
|
|
#221428 - 01/02/06 07:36 AM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: Wolfram]
|
Member
Offline
Posts: 18,003
|
die Trittfrequenzanzeige des Alti 414 geht nur für wenige Sekunden, dann schaltet sie automatisch auf einen anderen Modus um.
Bei meinen beiden CM414 tut sie das nicht. Gibts da verschiedene Ausführungen? Martina, bekennender 414-Fan
|
Top
|
Print
|
|
#221446 - 01/02/06 09:16 AM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: Martina]
|
Commercial Participant
Offline
Posts: 931
|
Hallo Martina, Bei meinen beiden CM414 tut sie das nicht. Gibts da verschiedene Ausführungen? Der, den ich da anspreche, gehörte einem Freund und stammt noch aus einer der ersten Serie(n) mit Kabel. Gut, daß das offensichtlich geändert wurde. Gruß Wolfram, SIGMA-Fan mit Trittfrequenz
|
|
Top
|
Print
|
|
#221462 - 01/02/06 10:34 AM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: Hoin]
|
Member
Offline
Posts: 959
|
... ich habe diesen auch, den cm 434. aber die kabellose version. falls du dich noch zwischen diesen optionen entscheiden kannst, würde ich dir eher die mit kabel ans herz legen (die kabel- oder nicht kabel diskussion wurde hier im forum schon oft geführt ). bei drei batterien fällt einfach andauernd eine aus und das ist m.e. nervig. das kabel kann man ja gut um die rohre schlingen. aber sonst bin ich mit dem cm 434 sehr zufrieden. die probleme bei kälte hab ich nicht, trittfrequenz nutze ich auch nicht, temperatur und höhenmesser finde ich interessant und gut. grüße steffi
|
Top
|
Print
|
|
#221470 - 01/02/06 11:01 AM
Re: Welche Funktionen am Fahrradcomputer?
[Re: steph_tr]
|
Member
Offline
Posts: 703
|
Hi Steffi, ... die probleme bei kälte hab ich nicht, ...
Och, das geht auch bei Wärme so: Bei 18 °C aus dem Keller braucht es eine halbe Stunde, bis der Tacho die 25°C im Sommer anzeigt. Und nach einer Stunde zeigt er 32°C, weil die Sonne drauf scheint. Ist halt ein systematischer Fehler. Ich hatte mir von der Temperaturanzeige mehr versprochen. Noch eine Eigenheit vom Tacho: Beim zurücksetzen muß man höllisch aufpassen, nicht aus Versehen den zweiten Umfang, bzw. den Wandermodus einzuschalten. Etwas zu kurz auf den Tasten geblieben, und schon ist es passiert... Aber alles Gewöhnungssache, halb so schlimm. In der Summe finde ich den Tacho auch sehr gut. Aber eben nicht hervorragend. --- Wichtig finde ich bei einem Tacho auch noch, daß er einen drehbaren Sockel hat, um ihn wahlweise am Lenker oder am Vorbau zu montieren. Ciao, Hoin.
|
|
Top
|
Print
|
|
|