Das sind unterschiedliche Baustellen:
1. Im "Europäischen Wirtschaftsraum" (= EU plus Island, Norwegen, Liechtenstein, jedoch NICHT die Schweiz) gilt "Roam like at home", Du hast also die Konditionen, als wärst Du in Deutschland.
2. Bei diversen (aber nicht allen!) deutschen Telekom-Resellern zählt die Schweiz ebenfalls dazu, jedoch NUR bei Datenübertragungen, NICHT beim Telefonieren. Beispiele: Congstar, Pennymobil. Hier in den Bedingungen genau nachschauen. Vodafone und Telefonica behandeln die Schweiz generell als Nicht-EU.
(UK wird derzeit noch überall wie EU behandelt, das kann sich jedoch jederzeit ändern.)
Der Radkater