Leicht pointiert ausgedrückt: Die Wettervorhersage hat einen größeren Wahrheitsgehalt als Ortsbezeichnungen bei google.maps (und auch anderen Anbietern von Karten).
Gruß
Uli

Das trifft sicherlich mal öfters zu, statistische Werte dazu habe ich gewiss nicht. In dem Fall ist die Aussage aber falsch, heißt GoogleMaps liegt richtig. Der Button zum Naturschutzgebiet "Oasi WWF Pian dei Sali" klebt ziemlich genau dort, wo auch das grüne Schild mit exakt dieser Bezeichnung zu finden ist (vgl. auch mein Foto). Das kann man auch als Ortsunkundiger über GoogleStreetView ermitteln. Darüberhinaus ist das Gebiet kein Punkt wie ein Pass, sondern eine größere Fläche. Google hätte also Spielraum, den Button zu setzen, ggf. auch abseits der Straße. Wegen Parkplatz macht das aber an der Straße Sinn.

Der Schriftzug "Passo dello Scopello" von GoogleMaps liegt ziemlich genau auf dem höchsten Punkt der Straße, der auch topografisch der Pass ist. (Nachteilig bei GoogleMaps, dass ein Pass nicht mit einem Symbol markiert wird wie bei OSM, dort übrigens auch an der richtigen Stelle markiert.) Dort befindet sich auch der Gedenkstein zu Pantani bzw. der damit verknüpfte Passname der örtlichen Fangruppe. Fährt man ein Halbkehre weiter nördlich runter, zweigt ein Wanderweg nach links ab. Dort befindet sich auch das Passschild "Passo Scopello 965 m". Es erklärt auch, warum fast niemand der Radler das echte Passschild kennt, weil eben schon im Abschwung. Es ist durchaus üblich, dass Wanderwegweiser nicht exakt am Pass stehen, sondern an Wegekreuzungen und den Wegepunkt nach dem naheliegenden Pass benennen. Ob die Höhenabweichung dadurch zustande kommt, dass der Wegweiser mit Passschild etwas unterhalb der Passhöhe steht, kann man nicht sicher sagen. Den Unterschied von 20 m erklärt das nicht. Mehr als 5 Meter Höhenunterschied dürften das nicht sein.

Jetzt aber doch noch Google-Verwirrung: Der Alternativpassname "Fineropass" taucht bei GoogleMaps bei einer weiteren Spitzkehre nördlich unterhalb auf, wo ein weiterer Wanderweg abzweigt (nach rechts). Dort ist aber kein zusätzlicher Pass, auch kein Tangentialpass o.ä. Nach GoogleStreetView zu urteilen gibt es auch kein weiteres Passschild, sondern nur einen weiteren Wanderwegweiser. GoogleMaps ist also hier nicht bekannt, dass Fineropass nur eine alternative Bezeichnung für den Scopellopass ist und macht daraus dann eine Art Doppelpass.

Trotz dem Verwirrspiel von Google und Fichtenmoped muss ich für die Diskussion dennoch dankbar sein. Ich weiß jetzt endlich, warum ich den Pantani-Stein nicht gesehen habe, nachdem ich meine Bilder nochmal mehrfach studieren musste. Am Pantanistein mit Bank und Papierkorb und entlang der kleinen Passhöhe gibt es einen schmalen Parkstreifen. Als ich dort war, parkten mindestens drei Autos quasi direkt vor dem Stein, sodass nicht zu erahnen war, dass sich hinter den Autos noch ein Denkmal befindet, von dem ich zuvor ja nichts wusste. Im Bild sind das die beiden weiter entfernten Autos, die das Pantanidenkmal verdecken, die auch ganz dicht am Stein/Bank dran sein müssen. Der erst steht ja etwas weiter weg vom Hang, da hätte ich noch was gesehen, weil ich rumgelaufen war und irgendein Passschild gesucht hatte.

Dann fahr' am besten nochmal hin! Als Bergradler bist du das dem legendärsten aller Bergradler schuldig Wenn wir wieder daheim sind (Anfang März) kann ich dir gerne ein Bild vom Pantani-Stein schicken, falls gewünscht...

Wenn ich das so lese meine ich, es wird langsam Zeit, dass wir diese Ecke auch mal wieder aufsuchen. Wenn die Schweiz nur nicht so hochpreisig geworden wäre... Ein Zehner für ein Viertele zum Abendessen geht wirklich gar nicht Und dann sind's womöglich nur zwei Dezi...

Gruß Thomas
www.bikeamerica.de

Danke, danke, das Bild als solches kenne ich jetzt zu genüge. Die Schweiz (der Pass lässt sich auch ohne Schweiz befahren) habe ich jetzt in den letzten Jahren recht üppig besucht, da ist mal eine gewisse Pause nötig. Die Preise flippen derzeit eh überall aus, ob die Schweiz da noch die einsame Spitze hält, ist schon fraglich. Ich glaube, die Schweizer haben da auch etwas Pech, über die teuren Norweger wird ja eher selten philosophiert, von Exitpreisen im Brexitland ganz zu schweigen. Gewiss, das Weindezi gehört auch bei mir zu den ärgerlichsten Erscheinungen in der Schweizer Gastkultur. Insofern, ein Gedächtnisgläschen ist zu keiner Zeit falsch...