Shimano NaDy Kabel löten

Bei meinen Shimano DH3N72/Deore LX am Reise- und Alltagsrad ist das Kabel gebrochen. Im Gegensatz zum letzten Mal, als es meine eigene Schuld war, ist es dieses Mal im Betrieb passiert und an einer Stelle, die eine Reparatur aussichtsreicher erscheinen lässt. Meine Lötfahigkeiten sind aber eher beschränkt und ich wollte deswegen erst mal die Expertinnen und Experten hier um Ratschläge bitten. So sieht es aus:

Kabelende am Dynamo

Abgebrochener Kontakt

Ich vermute, dass der Draht wie bei meinem 80er aus Alu ist, was die Sache wahrscheinlich nicht einfacher machen wird.

Für Hinweise dankbar,
Harald.