Probleme mit Anlöt-Umwerfer

Hallo,

bin gerade dabei einen alten Stahlrahmen (Pinarello) aufzubauen. Als Schaltung soll eine aktuelle Campagnolo Veloce verbaut werden, allerdings passt es jetzt beim Umwerfer nicht. Da ich das bisher verbaute 4-Kant innenlager weiter verwenden wollte, habe ich mir eine 4 Kant Kurbel besorgt (Campa Mirage) und draufgebaut. Dann wollte ich den Umwerfer montieren und es passt nicht :-( Das Leitblech vom Umwerfer berührt das große Kettenblatt, auch wenn er schon im Anlötsockel ganz am Anschlag sitzt, es fehlen ca. 3mm.

Nun meine Frage: Woran kann das liegen?

Das Rad steht leider bei meinen Eltern, von daher kann ich nicht nachmessen und komme erst in 2 Wochen wieder dran und will das dann aber auch fertig bekommen...
Was kann da nun aber falsch sein? Könnte es damit zusammenhängen, dass die Achsenlänge vom Tretlager zu kurz ist, würden die paar Millimeter da was bringen? Soll ich ein kleineres Kettenblatt montieren? Oder ist der Umwerfer nur geeignet für Kompaktkurbeln, gibt es da verschiedene Versionen? Die Teilenummer des Umwerfers ist FD5-MI3BFB.

Danke für eure Hilfe!