Schraubachse zu kurz

Hallo allerseits,

ich will niemanden mit den Details meiner jahrelangen Leidensgeschichte langweilen, daher kurz und prägnant meine Frage (in Hoffnung auf ebensolche Antworten):

Die Schraubachse an meinem Hinterrad ist linksseitig zu kurz, um daran eine Carry-Freedom-Lollipop-Kupplung zu befestigen. Was kann ich dagegen tun?

Vielen Dank und viele Grüße,
Michael